“证明”常见的英语表述有:“prove”“certify”“testify”“demonstrate”等。
“prove”
是最常用的,例如:“The fact proves that he is right.”(事实证明他是对的。)“certify”
侧重于官方的证明、认证,如:“The doctor certified her dead.”(医生证明她已经死亡。)“testify”
常指在法庭或正式场合作证、证明,比如:“He testified that he saw the man enter the building.”(他作证说看到那个人进入了那栋大楼。)“demonstrate”
有通过展示、演示来证明的意思,例如:“The experiment demonstrated the theory.”(实验证明了这个理论。)具体使用哪个词,要根据具体的语境和表达需要来决定。