“祝他们幸福”常见的英语表述有:“Wish them happiness” 或者 “Wish them a happy life” 。
“Wish”作为动词,有“希望;祝愿;想要”的意思。“happiness”是名词“幸福;快乐”。所以“Wish them happiness”就是直接表达“祝他们幸福”。
例如:I sincerely wish them happiness.(我衷心地祝他们幸福。)
“a happy life”表示“一种幸福的生活”,“Wish them a happy life”也是在向他们表达希望拥有幸福生活的祝愿。
比如:We all wish them a happy life.(我们都祝他们幸福。)