“祝妈妈健康幸运”常见的英语表述有:Wish mom health and good luck 或者 Hope mom is healthy and lucky 。
“Wish”有“希望;祝愿;想要”的意思,“Wish mom health and good luck”这个表达直接地传达了对妈妈健康和幸运的祝愿。
“Hope”则侧重于“希望;期望”,“Hope mom is healthy and lucky”也是在表达期望妈妈健康且幸运。
在这两个句子中,“mom”是“妈妈”的意思,“health”表示“健康”,“good luck”意为“好运;幸运”。
例如:I always wish mom health and good luck.(我总是祝妈妈健康幸运。)
We sincerely hope mom is healthy and lucky.(我们衷心地希望妈妈健康幸运。)