“前屋进水,淹后屋颜语”这句话中的“颜语”是一个双关语,字面上看,“颜”指的是颜色,而“语”指的是言语或话语。在这里,“颜语”可以理解为“颜色的话语”或者“颜面的言语”。
具体到这句话,“前屋进水,淹后屋”描述的是一种情况,即前面的房屋进水,导致后面的房屋也被水淹。而“颜语”在这里可能指的是一种讽刺或批评的话语,暗示这种情况的发生是由于前面房屋的某种不当行为或疏忽导致的,从而让后面的房屋也遭受了损失。
因此,整句话的意思可能是:由于前屋的不当行为或疏忽,导致进水淹没了后屋,而“颜语”则是对这种行为的讽刺或批评。这句话在口语中可能用来表达对某人或某事的责备或不满。