玉简曾留什么意思

“玉简曾留”这个词语出自中国古代文学，具体含义可能因上下文而异。一般来说，这里的“玉简”指的是古代书写用的玉制简牍，是古代文献的一种形式。而“曾留”则意味着曾经留下、保留下来的意思。

综合来看，“玉简曾留”可能表达以下几种含义：

1. 指古代文献、经典曾经被保留下来的意思，强调文化遗产的传承。

2. 暗示某位历史人物或文化名人的著作、思想曾经被记录在玉简上，并流传至今。

3. 在某些文学作品中，可能用来形容某种珍贵或重要的信息、知识曾经被记录下来，并流传至今。

具体含义需要结合上下文来理解。