"get through"、"get across"、"go through"和"go across"这四个短语在英语中都有“通过”或“完成”的意思,但它们的具体用法和含义有所不同:
1. Get through
含义:指成功完成某事,或使某物穿过、通过。
例句:I got through my exams with good grades.(我考试得了好成绩。)
例句:The mail got through the storm safely.(邮件安全通过了暴风雨。)
2. Get across
含义:指使某人理解某事,或成功地将某物传过去。
例句:I tried to get my point across, but he didn't seem to understand.(我试图让他理解我的观点,但他好像并不理解。)
例句:The message got across to everyone in the room.(信息成功传达给了房间里每个人。)
3. Go through
含义:指经历、通过、检查或整理。
例句:We went through a lot of trouble to find the right solution.(我们经历了很多困难才找到正确的解决方案。)
例句:She goes through all her mail every day.(她每天都会检查她的所有邮件。)
4. Go across
含义:指横穿、越过某物。
例句:We went across the bridge to the other side of the river.(我们穿过桥到了河的另一边。)
例句:The river goes across the town.(河流横穿整个城镇。)
总结来说,"get through"强调完成或通过,"get across"强调传达或使理解,"go through"强调经历或检查,而"go across"则强调横穿或越过。