别辜负了相遇英文怎么写

“别辜负了相遇”常见的英文表述有：Don't let the encounter go to waste. 或者 Don't fail to cherish the encounter.

“Don't let the encounter go to waste.” 的解析：

“let...go to waste”是一个常用的短语，表示“让......被浪费；辜负”，“encounter”意思是“相遇；邂逅”，整句话直接表达了“别让相遇被浪费，即别辜负了相遇”的意思。

“Don't fail to cherish the encounter.” 的解析：

“fail to do sth.”表示“未能做某事；做某事失败”，“cherish”有“珍惜；珍视”的意思。所以“Don't fail to cherish the encounter.”就是“别未能珍惜相遇，也就是别辜负了相遇”。