“感谢相遇”常见的英文表述有:“Thank you for the encounter” 或者 “Be grateful for the meeting” 。
“Thank you for the encounter” :
“thank you” 是“感谢”“谢谢”的常用表达;“for” 表示“为了;因为”;“encounter” 有“相遇;邂逅;遭遇”的意思,这个短语直接表达了对这次相遇的感谢之情。“Be grateful for the meeting” :
“be grateful” 意思是“感激的;感谢的”,“for” 同样表示原因,“meeting” 有“会议;会面;相遇”的含义,整体强调对相遇这件事心怀感激。这两种表达都能够传达“感谢相遇”的意思,可以根据具体语境和使用习惯来选择。