“鸡年快乐”常见的英文表述有:“Happy Year of the Rooster” 或者 “Happy Rooster Year” 。
“Year of the Rooster”是“鸡年”的常见英文表达,“happy”有“快乐的,幸福的”意思。所以“Happy Year of the Rooster” 这种表述更符合英语的语言习惯和语法规则。
例如:在新年的祝福中,我们可以说:“Wish you a Happy Year of the Rooster!”(祝你鸡年快乐!)
“Happy Rooster Year”也是一种能被理解的表述方式,但相对来说,“Happy Year of the Rooster”使用得更为普遍和准确。
总之,当我们想要用英语表达“鸡年快乐”时,“Happy Year of the Rooster”是一个比较恰当和常用的说法。