正文 日语里面,名字后面加了个“酱”是什么意思 巨学网 V管理员 /2025-02-17 0217 在日语中,名字后面加上“酱”(そう、すう)通常是一种亲昵的表达方式,相当于中文里的“某某哥”、“某某姐”或者“某某君”、“某某さん”。这种用法多用于朋友、家人或者关系亲密的人之间,带有一定的亲切感和熟悉感。 例如: 山田さん → 山田酱(称呼朋友或家人) 小林君 → 小林酱(称呼朋友或比较年轻的男性) 这种用法并不是正式的称呼,而是非正式的、口语化的表达。在不同的语境和关系亲密程度下,使用“酱”这个字眼可能会带来不同的感觉。