“坚强”常见的英语表述有:“strong”“tough”“firm”“resolute” 。
.png)
“strong”
侧重于指身体强壮、力量大,也可表示意志坚强、坚定。例如:“She has a strong will.”(她有坚强的意志。)
“tough”
常用来形容人坚韧、能吃苦耐劳、坚强不屈。如:“He is a tough guy.”(他是个坚强的人。)
“firm”
有“坚决的,坚定的”之意,强调态度或立场的坚定。比如:“She held a firm belief in her success.”(她对自己的成功坚信不疑。)
“resolute”
着重指人在面对困难、危险时表现出的果断和坚决。“He was resolute in his decision.”(他的决定坚定不移。)