要退休了档案与身份证音同字不同该怎么办

退休档案与身份证音同字不同的情况，可以按照以下步骤进行处理：

1. 收集证据：收集所有相关证据，包括身份证、退休档案、户口簿等，以证明音同字不同的情况。

2. 咨询相关部门：联系当地的公安户籍管理部门，了解具体处理流程。

3. 提交申请：向户籍管理部门提交更正申请，并附上相关证据。

4. 等待审核：公安户籍管理部门会对你的申请进行审核，审核过程中可能会要求你提供更多的材料。

5. 更正信息：如果审核通过，公安户籍管理部门会对你的身份证信息进行更正。

6. 更新退休档案：同时，你需要联系退休档案管理部门，更新你的档案信息，确保退休档案与身份证信息一致。

7. 通知相关部门：更新身份证和退休档案后，通知所有需要用到这些信息的相关部门，如社保、医保等，以便他们及时更新你的信息。

在整个过程中，保持与相关部门的沟通，确保信息更新及时、准确。如果遇到困难，可以寻求法律援助或咨询专业人士。