得到也许短暂英语怎么说

“得到也许短暂”可以用“The acquisition might be temporary” 或者 “The obtaining might be short-lived” 来表达。

以下是对这两个翻译的解释：

“acquisition” 常见释义为“获得；得到；收购”，“temporary” 意思是“暂时的；短暂的”，“The acquisition might be temporary” 这个表述比较直接地传达了“得到也许短暂”的意思。

“obtaining” 有“获得；取得”的意思，“short-lived” 常用来形容某事持续时间短，“The obtaining might be short-lived” 也能够表达“得到也许短暂”的含义。

在具体使用时，可以根据语境和表达需要来选择更合适的翻译。

需要注意的是，不同的语境中可能会有更贴切的翻译方式，但这两个表达在大多数情况下是能够准确传达“得到也许短暂”的基本意思的。