lhadabusyweekend怎么翻译

“l had a busy weekend”常见的翻译为：“我度过了一个忙碌的周末。”

以下是对这个翻译的解析：

“had”是“have”的过去式，在这个句子中表示“度过；经历”。“a busy weekend”意思是“一个忙碌的周末”，“busy”意为“忙碌的；繁忙的”。整个句子描述的是过去发生的事情，即过去的某个周末很忙碌。

例如：I had a great vacation last month.（上个月我度过了一个很棒的假期。） 这里“had”的用法与“l had a busy weekend”中的“had”相同。

再比如：She had a difficult day yesterday.（她昨天度过了艰难的一天。）也是用“had”来表达过去的经历。

所以，“l had a busy weekend”准确的翻译是“我度过了一个忙碌的周末。”