“心情好”常见的英文表达有:“in a good mood”、“be in a cheerful mood”、“be in a pleasant mood” 。
“in a good mood”是一个常用的短语,例如:“I'm in a good mood today.”(我今天心情好。)
“cheerful”有“欢快的、高兴的”意思,“be in a cheerful mood”强调心情愉快、充满活力,如:“She is always in a cheerful mood.”(她总是心情好。)
“pleasant”侧重于“令人愉悦的、舒适的”,“be in a pleasant mood”表示处于一种让人感到舒适和愉快的心情状态,比如:“He seems to be in a pleasant mood whenever we meet.”(每次我们见面,他似乎心情都很好。)
这些表达都能够准确传达“心情好”的意思,在不同的语境中可以灵活选择使用。