“学校减负”可以用“Reduce the burden on students in schools”或者“Lighten the load for students in schools”来表达。
.png)
以下是对这两个表达的解释：
“Reduce the burden”意思是“减轻负担”，“on students”表示“在学生身上”，“in schools”指明是“在学校里”，组合起来就是“Reduce the burden on students in schools”，强调在学校环境中为学生减轻负担。
“Lighten the load”也有“减轻负担、减轻工作量”的意思，“for students”表示“为学生”，“in schools”同样是“在学校”，“Lighten the load for students in schools”也是在说学校为学生减负。
例如：The government is taking measures to reduce the burden on students in schools.（政府正在采取措施为学校里的学生减负。）
.png "收到体检递补通知的感受")
