“假期愉快吗?”常见的英文表述有:Did you have a pleasant holiday? 或者 Was your holiday enjoyable?
“Did you have a pleasant holiday?”:“Did”是助动词,用于一般过去时的疑问句;“have”有“经历、拥有”的意思;“pleasant”表示“令人愉快的,舒适的”;“holiday”指“假期”。整句话直接询问对方假期是否愉快。
“Was your holiday enjoyable?”:“Was”同样是用于一般过去时的 be 动词;“your”是“你的”;“enjoyable”意思是“愉快的,有趣的”。这句话着重询问对方的假期是否具有乐趣、令人享受。
这两种表达都能够用来询问“假期愉快吗”,具体使用哪种可以根据语境和个人表达习惯来决定。