文言文用事怎么翻译

在文言文中，“用事”常见的释义和翻译方式如下：

1. 当权、执政

- 例如：“赵太后新用事”，此处“用事”可译为“执政、当权”。

2. 行事、办事

- 如：“此人用事，必有后患”，可理解为“这个人办事，必定会有后患”，这里“用事”翻译为“办事”。

3. 引用典故

- 比如：“文章用事，颇称博雅”，意思是“这篇文章引用典故，很是渊博高雅”，此语境中“用事”指“引用典故”。

要准确翻译“用事”，需要结合具体的语境来判断其含义。

通过对上下文的分析，理解其在句子中的作用和逻辑关系，从而选择最合适的释义进行翻译。同时，多读文言文经典作品，积累常见词汇的用法和含义，有助于更准确地理解和翻译“用事”及其他文言词汇。