“愉快的夏天”常见的英文表述有:“A pleasant summer” 或者 “A delightful summer” 或者 “A cheerful summer” 。
“pleasant” 意思是令人愉快的、舒适的;“delightful” 强调带来极大的快乐和愉悦;“cheerful” 侧重于充满欢乐、有活力的愉快。
例如:“We had a pleasant summer vacation. ”(我们度过了一个愉快的暑假。) ;“This is a delightful summer. ”(这是一个令人愉快的夏天。) ;“She spent a cheerful summer with her friends. ”(她和朋友们度过了一个愉快的夏天。) 。