以下为您整理的关于“我读不懂”用古文的几种常见说法:
“吾弗能解”
:“吾”是“我”的意思,“弗”表示否定,“能”即能够,“解”有理解、读懂之意。“余不明其义”
:“余”在古文中常作“我”讲,“不明”就是不明白,“其义”指其中的意思,整体就是我不明白它的意思,即读不懂。“吾未通其旨”
:“未”表示没有,“通”有通晓、读懂之意,“其旨”指其中的要旨、内涵。例如,在古代的文学作品中,可能会有这样的表述:“此书晦涩,吾弗能解。” 意思就是这本书很艰涩难懂,我读不懂。又如“此篇深奥,余不明其义。” 表示这篇文章很深奥,我读不懂它的意思。