“我最难忘的事”常见的英语表述有:“The most unforgettable thing of mine” 或者 “My most unforgettable thing” 。
“unforgettable” 是形容词,意思是“难忘的;永远记得的” 。“thing” 意思是“事情;东西” 。“of mine” 表示“我的......” ,“my” 也是“我的”意思 。
例如:That is the most unforgettable thing of mine.(那是我最难忘的事。) 或者 This is my most unforgettable thing. (这是我最难忘的事。) 在具体使用时,可以根据语境和表达习惯选择其中一种表述。