“用英语‘我会想你的’可以写成:I will miss you. 或者 I'll miss you. ”
“miss”这个单词在英语中有“想念;错过”的意思,在“I will miss you.”这个句子中,表达的就是“想念”的含义。“will”是一般将来时的助动词,表示将来的动作或状态。所以“I will miss you.”直接、准确地传达了“我会想你的”这一意思。
另外,还可以用“I'm going to miss you.”,意思也是“我会想你的”,“be going to”同样可以用来表示将来的打算或计划。
在不同的语境中,为了更加强调这种情感,可能会在表述上有所变化,但上述几种常见的表达都是可以用来表达“我会想你的”这一意思的。