痴心妄想用英文怎么说

“痴心妄想”常见的英文表达有：“daydreaming”“wishful thinking”“fond dream” 。

侧重于指不切实际的幻想或空想。例如：“You're just daydreaming if you think you can become a millionaire overnight.”（如果你认为自己能一夜之间成为百万富翁，那就是痴心妄想。）

更强调基于一厢情愿的想法，而非基于现实的期望。比如：“It's just wishful thinking that he will change his mind.” （认为他会改变主意，简直是痴心妄想。）

意思是“美好的梦想，但通常难以实现”，也能表达“痴心妄想”的意思。如：“Your plan is just a fond dream.” （你的计划纯属痴心妄想。）

这些表达都能够在不同的语境中传达“痴心妄想”的含义。