傅雷到了法国以后是如何学习法文的

傅雷是中国著名的翻译家、作家和美术评论家，他在法国留学期间，学习法文的过程可以概括为以下几个阶段：

1. 基础教育：在赴法国之前，傅雷在国内已经接受了良好的教育，打下了坚实的中文基础，这为他学习法语提供了良好的基础。

2. 初到法国：傅雷最初在法国学习时，法语水平并不高。为了适应新的环境，他采取了多种方法来提高法语水平。

语言学校：他最初可能报名参加了法语语言学校，通过正规课程学习法语的基础知识。

日常交流：通过日常生活和与法国人的交流，傅雷逐渐提高了实际运用法语的能力。

3. 深入研究：随着对法国文化及艺术的深入了解，傅雷开始系统地研究法语文学和哲学。

阅读原著：他阅读了大量的法语原著，包括文学作品、哲学著作等，通过阅读来提高法语阅读理解能力。

写作实践：他开始尝试用法语写作，撰写文章、评论等，以此来锻炼自己的法语写作能力。

4. 翻译实践：傅雷在法国期间就开始翻译工作，将法国文学作品翻译成中文，这一过程不仅提高了他的法语水平，也加深了他对法国文化的理解。

5. 学术交流：与法国学者的交流也是傅雷提高法语水平的重要途径。通过与法国学者的讨论和交流，他不仅提高了法语，还拓宽了学术视野。

傅雷通过正规学习、日常生活实践、阅读原著、翻译实践和学术交流等多种途径，在法国期间逐渐提高了自己的法语水平。