CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试)三笔(三级笔译)是翻译专业资格考试的一个级别,而MTI(翻译硕士)是翻译专业研究生学位。CATTI三笔的通过与否,并不会直接决定是否会被MTI录取。
MTI的录取通常考虑以下几个因素:
1. 学历背景:是否具备相应的学历要求。
2. 考试成绩:包括初试和复试的成绩。
3. 个人陈述:包括个人兴趣、职业规划等。
4. 面试表现:面试时的表现和沟通能力。
5. 推荐信:如果有的话,推荐信的内容也会影响录取结果。
CATTI三笔的通过情况可以作为申请MTI时的一个加分项,证明申请者在翻译方面的基本能力。但如果没有通过,并不会直接导致被MTI刷掉。关键还是要看申请者的整体实力和是否符合MTI的招生要求。
当然,如果你非常看重CATTI三笔的证书,可以考虑先通过这个考试,这样在申请MTI时会有更多的优势。但最终是否被录取,还是要看你的综合表现。