三级笔译考场是自己选还是分配

三级笔译考场的分配通常是由考试组织机构根据考生报名情况和考场安排来决定的。考生在报名时，一般会被告知具体的考试时间和地点，但具体的考场位置可能是由考试机构根据考生的报名顺序、考场容量等因素进行分配的。

在大多数情况下，考生不需要自己选择考场，而是按照考试机构分配的考场参加考试。如果考生对分配的考场有特殊需求（如身体不便需要特殊考场等），可以在报名时向考试机构提出申请，考试机构会根据实际情况进行考虑和安排。

三级笔译考场的分配是由考试机构负责的，考生只需按照考试机构的通知参加考试即可。