在日本和韩国,数字的忌讳有所不同,以下是一些常见的忌讳:
日本:
1. 数字“4”(よん,Yon)——在日语中,“4”发音与“死”(し,Shi)相似,因此被认为是忌讳的数字,常与不幸或死亡联系在一起。
2. 数字“9”(きゅう,Kyu)——在日语中,“9”发音与“苦”(く,Ku)相似,意味着痛苦或困难,因此也常被避免。
韩国:
1. 数字“4”(?,Sa)——在韩语中,“4”发音与“死”(?,Sa)相同,因此与死亡和不幸联系在一起,是忌讳的数字。
2. 数字“6”(?,Yuk)——在韩语中,“6”发音与“不”(?,Bul)相似,意味着不幸或不好,因此也常被避免。
这些忌讳在不同文化和个人之间可能有所不同,但在日本和韩国的文化中,这些数字通常被认为是需要避免的。