中国公民持中国驾照到英国自驾到底合不合法

中国公民持中国驾照在英国自驾车是不合法的。在英国，国际驾照是必需的，中国驾照本身在英国并不能直接使用。

根据英国交通法规，中国公民若要在英国自驾，需要申请国际驾照（International Driving Permit，简称IDP）。国际驾照是一种翻译件，它将你的中国驾照翻译成多种语言，包括英语，以便在英国的交警或其他官方机构能够理解。

申请国际驾照通常需要以下步骤：

1. 准备你的有效中国驾照。

2. 前往中国公安机关交通管理部门，申请国际驾照。

3. 支付相关费用。

4. 等待国际驾照的制作和发放。

一旦获得国际驾照，你就可以在英国合法驾驶了。国际驾照通常只有效期为一年，且持有者必须拥有至少一年的有效中国驾照。

中国公民到英国自驾，必须持有有效的国际驾照，否则将违反英国交通法规。