"graduate student"这个词组在英语中指的是研究生,原因如下:
1. Graduate:这个词来源于拉丁语“gradus”,意为“步骤”或“阶段”。在学术语境中,它指的是学生完成本科学习后,进一步深造的下一个阶段。因此,“graduate”意味着完成了某个基础阶段的学业。
2. Student:这个词很简单,指的是在学习或研究过程中的人。
综合来看,“graduate student”指的是那些已经完成了本科学习,正在进一步深造的学生。在中国,这类学生通常被称为“研究生”,因为他们在学术或专业领域进行深入研究,以获得硕士或博士学位。
在中国,研究生教育分为硕士研究生和博士研究生两个层次,研究生在导师的指导下,通过课程学习、课题研究等方式,提升自己的学术水平和研究能力。