筷子为什么叫chopsticks，不叫kuaizi

"筷子"在英文中被称为 "chopsticks" 而不是 "kuaizi"，主要有以下几个原因：

1. 语言和文化差异：英文中的 "chopsticks" 这个词源自于汉语中的“筷子”，它直接从汉语发音转换而来。而“kuaizi”是“筷子”的音译，但在英语中并不常用。

2. 历史和传播：筷子在东亚地区普遍使用，尤其是在中国、日本和韩国。在西方，由于筷子主要与东方文化相关联，因此“chopsticks”这个词汇被广泛接受和使用。

3. 国际交流：随着国际交流的加深，"chopsticks" 这个词已经成为了国际上对筷子的通用名称。在英文中，人们通常不会用音译的方式来称呼一个物品，除非这个物品在英文中没有对应的词汇。

4. 发音和记忆：“chopsticks”这个词汇的发音相对简单，容易记忆，这也是它被广泛使用的原因之一。

"chopsticks" 这个词是筷子在国际上的通用名称，而“kuaizi”则较少被使用。