"gap year"这个词源自英语,直译为“间隔年”。它指的是在完成学业(如高中或大学)之后,或者在某些情况下在开始新的学业或职业生涯之前,选择暂时中断一段时间,用来进行旅行、实习、志愿服务、工作或其他个人成长活动的时期。
在中国,gap year也逐渐被年轻人所接受,它被视为一种个人成长和探索自我的方式。例如,有些学生可能会选择在高中毕业后先工作或旅行一年,然后再去上大学;或者有些大学生可能会在毕业后先休息一年,再继续深造或开始工作。
gap year的目的是帮助年轻人:
1. 增长见识,拓宽视野。
2. 增强独立生活能力。
3. 探索个人兴趣和职业方向。
4. 为未来的人生道路积累经验。
简而言之,gap year是一种生活方式的选择,它强调个人成长和自我发现。