化用典故或传说的诗句是

1. "举头望明月，低头思故乡。" —— 李白《静夜思》

这句诗化用了月亮的典故，表达了诗人对故乡的思念。

2. "问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。" —— 李煜《虞美人》

这句诗借用了春水东流的景象，比喻人生的愁苦。

3. "青青子衿，悠悠我心。" —— 诗经《关雎》

这句诗出自《诗经》，用青色衣领的典故来表达对爱人的思念。

4. "曾经沧海难为水，除却巫山不是云。" —— 元稹《离思五首·其四》

这句诗以沧海和巫山的传说为背景，表达了诗人对爱情的坚定和专一。

5. "桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。" —— 李白《赠汪伦》

这句诗化用了桃花潭的传说，赞美了朋友之间的深情厚谊。

6. "海上生明月，天涯共此时。" —— 张九龄《望月怀远》

这句诗以海上升明的月亮为背景，表达了诗人对远方亲人的思念。

7. "两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。" —— 秦观《鹊桥仙》

这句诗借用了牛郎织女的传说，表达了爱情的永恒。

8. "问世间，情是何物，直教生死相许。" —— 辛弃疾《青玉案·元夕》

这句诗化用了生死相许的传说，强调了情的伟大力量。

这些诗句都是通过化用典故或传说，使得诗歌更加富有意境和深度。