memoq新建术语库怎么建

MemoQ 是一款流行的翻译记忆软件，用于帮助翻译者提高翻译效率和一致性。在 MemoQ 中新建术语库的步骤如下：

1. 打开 MemoQ：

确保你已经安装了 MemoQ 并已经启动了它。

2. 创建新项目：

点击 MemoQ 主窗口左上角的“文件”菜单。

选择“新建” -> “项目”。

3. 配置项目：

在弹出的“新建项目”窗口中，你可以设置项目名称、描述等信息。

在“术语库”部分，勾选“创建新术语库”复选框。

你可以给术语库命名，并选择保存的位置。

点击“创建”按钮。

4. 编辑术语库：

创建项目后，MemoQ 会自动打开术语库编辑器。

在术语库编辑器中，你可以添加术语和翻译。

5. 添加术语：

在术语库编辑器中，点击“添加”按钮。

输入术语（源语言）和对应的翻译（目标语言）。

你还可以为术语添加注释、来源等信息。

6. 保存术语库：

完成术语添加后，点击“文件”菜单。

选择“保存”或“另存为”，确保术语库被保存。

7. 关闭项目：

完成术语库编辑后，你可以关闭项目。

点击“文件”菜单，选择“关闭项目”。

通过以上步骤，你就可以在 MemoQ 中新建并编辑术语库了。记得在翻译过程中，利用术语库可以大大提高翻译的效率和一致性。