《孙权劝学》是三国时期吴国君主孙权的一篇劝学文章,以下是全文的释义:
---
昔仲尼颜回,颜回之才,孔子称之“贤人”。回曰:“夫子之道,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至。”此言其好学之志也。
夫学如筑室,不学如舍基。基不固,虽高必倾;学不固,虽才必败。吾常以为,人之所以能立身于世,非独才也,亦以学也。
吾虽不敏,尝学无遗力。吾子虽才,宜学以广才。夫才者,德之资也;德者,才之帅也。二者不可偏废。
吾恐子之不达此意,故以书相示。夫学之有益,如饮食之有味。饮食者,所以养生;学者,所以立身。养生之道,莫若饮食;立身之道,莫若学问。
子其勉之!夫学不可以已,须臾离之,恐有悔焉。吾子其勉之!
---
释义如下:
从前,孔子的学生颜回,颜回的才华,孔子称赞他是“贤人”。颜回说:“老师的学问,他的为人,是发愤忘食,快乐忘忧,不知道老之将至。”这是说他好学的志向。
学习就像建造房屋,不学习就像没有打好地基。地基不牢固,虽然建得高也必然倒塌;学习不牢固,虽然有才华也必然失败。我常常认为,人之所以能在世间立足,不仅仅是因为才华,也因为学问。
我虽然不聪明,但曾经努力学习,从未懈怠。你虽然有才华,应该努力学习来增长自己的才华。才华是德行的资本;德行是才华的领袖。这两者不可偏废。
我担心你不懂这个道理,所以用书信来提醒你。学问的好处,就像饮食的味道。饮食是为了养生;学问是为了立身。养生的方法,没有比饮食更重要的;立身的方法,没有比学问更重要的。
你一定要努力啊!学问是不可以停止的,一旦放松,恐怕会有后悔的时候。你一定要努力!
这篇文章主要表达了孙权对学问的重视,他认为学问是立身之本,鼓励人们努力学习,不断增长自己的才华和德行。