“喜爱”常见的英文表达有:“like”“love”“be fond of”“be keen on” 等。
“like”
是最常用和基础的表达,例如:“I like reading books.”(我喜欢读书。) 它强调的是一般性的喜欢。“love”
程度比“like”更强烈,常表示热爱、深爱,如:“She loves her family very much.”(她非常爱她的家人。)“be fond of”
侧重于表示对某事或某人有感情上的喜欢,例如:“He is fond of music.”(他喜爱音乐。)“be keen on”
则更强调热衷于、对......有强烈兴趣,比如:“She is keen on sports.”(她热衷于体育运动。)在具体使用时,需要根据语境和表达情感的强烈程度来选择合适的词汇。