“简历联系”常见的英文表述有:“Contact in the resume” 或者 “Contact information in the resume” 。
以下是对这两个表述的解释:
“Contact in the resume” 中,“contact” 作名词有“联系;联络;联系方式”的意思,“in the resume” 表示“在简历中”。整个短语直接表达“简历中的联系(方式)”。
“Contact information in the resume” ,“contact information” 更加强调“联系信息”,比如电话号码、电子邮箱等具体的内容,“in the resume” 同样表示“在简历里”,意思更加明确具体,即“简历里的联系信息”。
在实际使用中,这两种表述都能够清晰地传达“简历联系”的含义,具体使用哪种可以根据语境和个人表达习惯来选择。