从日本飞往上海的国际航班托运行李通常是根据航空公司规定的行李额度来计算的,而不是简单地将两个箱子的总重量相加。
大多数航空公司允许每位乘客携带一定数量的免费托运行李,这个额度通常包括重量和体积限制。例如,可能允许每位乘客托运2件行李,每件行李的重量不超过23公斤(50磅),或者总重量不超过46公斤(100磅),具体取决于航空公司的政策。
如果您的两个箱子总重量超过了这个额度,您可能需要为超出部分支付额外的行李费。因此,在准备行李时,您应该先查看您所选航空公司的行李政策,并确保不超过规定的重量和件数。
总结来说,是否算作两个箱子的总重量取决于航空公司的具体规定,而不是简单的相加。建议您在出行前仔细阅读航空公司的行李政策。