“单亲家庭”常见的英语表达有:“single-parent family” 或者 “single parent household” 。
以下是对这两个表达的具体解释:
“single-parent family”中,“single”有“单一的、单个的”意思,“parent”指“父亲或母亲”,“family”是“家庭”,合起来就是“单亲家庭”。
“single parent household”里,“household”侧重于“家庭、户”的概念,整个词组也是“单亲家庭”的意思。
例如:“He grew up in a single-parent family. ”(他在一个单亲家庭长大。)
“The number of single parent households is increasing. ”(单亲家庭的数量在增加。)
这两种表达在英语中都较为常用,可以根据具体语境来选择使用。