"reverse culture shock" 是一个英语短语,意思是指一个人在长期居住在一个国家或文化环境后,回到自己的国家或文化环境中时,所经历的一种心理和情感上的冲击。这种感觉通常与最初出国时经历的“culture shock”(文化冲击)相反。
具体来说,reverse culture shock 可能包括以下几种情况:
1. 适应困难:回到原来的文化环境可能会发现,自己不再适应原来的生活方式、价值观和习惯。
2. 心理不适:可能会感到孤独、失落或者被排斥,因为自己在外国的经历和见识与国内环境存在差异。
3. 社交障碍:可能会发现与国内人的交流变得困难,因为彼此的生活经验和文化背景不同。
4. 职业挑战:在外国的专业技能和经验可能在国内不再适用,需要重新适应和调整。
reverse culture shock 是一个复杂的现象,每个人可能会以不同的方式经历它。