“长辈和晚辈不和”常见的英文表述有:“The elders and the juniors are not in harmony.” 或者 “The elders and the juniors are at odds.”
其中,“in harmony”表示“和谐,和睦”,“not in harmony”就是“不和”的意思;“at odds”有“争执,意见不合”的含义,也能表达“不和”。
例如:In this family, the elders and the juniors are not in harmony, which causes a lot of problems.(在这个家庭中,长辈和晚辈不和,这引发了很多问题。)