我们又去玩了一次用英语怎么说

“我们又去玩了一次”常见的英语表述有：“We went to play again.” 或者 “We played again.” 。

“went to play” 这个短语表示“去玩”，“again”表示“又，再一次”，所以“We went to play again.” 直接、准确地表达了“我们又去玩了一次”的意思。

而 “We played again.” 中，“played”是“play”的过去式，意思是“玩”，“again”同样表示“又一次”，整体也能传达“我们又去玩了一次”的含义。

这两种表述在日常交流中都是常用且易懂的。具体使用哪种，可以根据语境和个人表达习惯来选择。