在广州话(粤语)中,“在外面”常见的表述有“喺出面” 。
“喺出面”的发音
“喺”,读音类似于“hai6”(粤语拼音),发音类似于普通话“海”,但声调不同。“出”,读音“ceot1”,发音类似于普通话“戳”。“面”,读音“min6” ,发音类似于普通话“敏”。
例如:“佢而家喺出面。”(他现在在外面。)
这种表述在日常交流中非常常见。粤语有着丰富的词汇和独特的表达方式,对于“在外面”这一意思,除了“喺出面”,有时也会根据具体语境和表达习惯,使用其他类似的表述,比如“出咗去街外”等,但“喺出面”是较为常用和直接的说法。