“我和动物的故事”常见的英文表述有:“The story between me and animals” 或者 “The story of me and animals” 。
其中,“story”是“故事”的意思,“between...and...”表示“在......和......之间”,所以“The story between me and animals”强调的是我和动物两者之间的故事;“of”有“......的”的意思,“The story of me and animals”则更侧重于关于我和动物的故事。
在实际使用中,这两种表述都是可行的,具体选用哪种可以根据上下文和个人表达习惯。