“阴影脚步”常见的英文表述可以是“Shadow Steps”或者“Steps of Shadow” 。
“shadow”有“阴影;影子”的意思,“steps”是“脚步;步伐”的意思。用“Shadow Steps”时,更强调“阴影的脚步”这一整体概念。而“Steps of Shadow”则更侧重于“属于阴影的脚步”。
在一些特定的语境中,比如在游戏、小说或特定的艺术设定里,可能会有专门约定俗成的特定表述。但在一般的翻译中,“Shadow Steps”和“Steps of Shadow”都是比较常见且合理的翻译方式。