“悔过”常见的英文表达有:“repent”“rue”“be penitent” 。
“repent”
这个词通常指对自己的错误或罪行感到懊悔并决心改正,例如:“He repented of his sins.”(他为自己的罪过悔过。)“rue”
有“懊悔;后悔;对…感到遗憾”的意思,如:“I rued the day I met him.”(我懊悔遇见他的那一天。)“be penitent”
意思是“有悔意的;忏悔的”,例如:“He is penitent for what he has done.”(他对自己的所作所为感到悔过。)在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择合适的词汇。