“哥哥生日快乐”常见的英语表述有:“Happy birthday, brother!” 或者 “Brother, happy birthday!”
以下是对这两种表述的分析:
“Happy birthday”是“生日快乐”的常用固定表达。“brother”意思是“哥哥;兄弟”。在“Happy birthday, brother!”这个句子中,先表达“生日快乐”,再指明祝福对象“哥哥”。
“Brother, happy birthday!”则是先称呼“哥哥”,然后再说“生日快乐”,这两种顺序在英语中都是常见且正确的表达方式,可以根据个人喜好和具体语境进行选择使用。
无论是哪种表述,都能够清晰准确地传达对哥哥生日的祝福。