云大和云师翻硕哪个好考

云南大学（云大）和云南师范大学（云师）都是云南省内知名的学府，两校的翻译硕士（翻硕）专业各有特色，关于哪个更好考，可以从以下几个方面来考虑：

1. 考试难度：

云南大学：作为一所综合性大学，云大的翻硕专业在省内具有较高的知名度，竞争相对激烈，考试难度可能较大。

云南师范大学：以师范教育为主，翻硕专业可能更注重语言教学和翻译实践，考试难度可能相对较低。

2. 招生人数：

云南大学：招生人数可能较多，竞争激烈。

云南师范大学：招生人数可能相对较少，竞争可能相对缓和。

3. 录取比例：

这取决于每年的报考人数和录取分数线，一般来说，云大的录取比例可能较低，云师的录取比例可能相对较高。

4. 专业特色：

云南大学：可能更侧重于理论研究，如翻译学、跨文化交际等。

云南师范大学：可能更侧重于翻译实践和语言教学。

5. 地理位置和校园环境：

云南大学：位于昆明市，交通便利，生活设施完善。

云南师范大学：同样位于昆明市，校园环境优美。

选择哪个学校更好考，需要根据你的个人情况、兴趣和职业规划来决定。如果你更倾向于综合性大学的环境和学术氛围，可能会觉得云大更有吸引力；如果你更注重实践和师范教育，云师可能更适合你。建议你可以参考历年的录取分数线、招生简章以及咨询在读学生或老师，以获取更准确的信息。