“只想哭”常见的英文表达有:“Just want to cry” 、“Only want to cry” 。
“Just want to cry” :“just” 有“仅仅、只是”的意思,“want to”表示“想要”,“cry”就是“哭”,合起来就是“只想哭”。
例如:I'm so sad. Just want to cry.(我太伤心了,只想哭。)“Only want to cry” :“only” 强调“只有、仅仅”,这个短语同样表达“只想哭”的意思。 比如:She is in a bad mood and only wants to cry.(她心情很差,只想哭。)
在具体使用时,可以根据语境和表达需要来选择其中一个短语。