以下是“我妹妹根本不喜欢香蕉”的英文表述:My sister doesn't like bananas at all.
“My sister”表示“我妹妹”,“doesn't like”是“不喜欢”的意思,“bananas”是“香蕉”的复数形式,“at all”用于加强否定语气,表示“根本;全然”。
在英语中,表达某人不喜欢某物,常用“主语 + doesn't/don't like + 某物”的结构。这里因为主语“my sister”是第三人称单数,所以助动词用“doesn't”。“at all”这个短语常放在否定句的末尾,以突出完全否定的程度。例如:“I don't know him at all.”(我根本不认识他。)