“彼此相爱”常见的英语翻译有:“Love each other” 或者 “Mutual love” 。
“Love each other”是一个常见且直观的表达。“each other”表示“彼此;互相”,“love”则是“爱”的意思,组合起来直接清晰地表达了“彼此相爱”的含义。例如:They love each other deeply.(他们深深地彼此相爱。)
“Mutual love”中“mutual”有“相互的;共同的”的意思,强调爱是相互的,也能准确传达“彼此相爱”的意思。例如:Their relationship is based on mutual love.(他们的关系建立在彼此相爱的基础上。)
在不同的语境中,这两种表达方式都可以使用,具体选用哪种可以根据表达的需要和习惯来决定。